Make your own free website on Tripod.com

"Dictée Illustrée"
Home Brainstorming Unit Plan Inventory Lessons Resources Feedback Search Site Map

Up
French Bathrooms
Moving In
Room Descriptions
Pair Activity A
Pair Activity B
"Dictée Illustrée"
Labeling Furniture
Oral Checklist 2



 

Lesson 2 : Le salon d'Albert Alligator

Directions: Explain the importance of the dictation in the French education system. If appropriate share a personal anecdote. Explain that this is a modified form of the dictation to help them gain more success. They are to write exactly the short paragraph that you say describing an illustration. They may use the illustration to give them a context for the paragraph. You will read each sentence three times: 

At normal speed

Pausing at the natural phrasing of the sentence

 Pausing briefly after every word

When finished they are to correct the dictation with you. They will be graded on their final corrected copy. This encourages them to do a very careful job of correcting and to learn from their mistakes. You can adapt this activity for your students who have difficulty processing auditory information or writing but giving them a spot dictation version (a copy of the paragraph with some of the words missing) Note that only special needs students with a specific concern to the learning mode require this modification. 

Indications : Exposez l'importance de la dictée dans l'éducation française. Vous pourriez raconter une histoire personnelle au sujet d'une dictée que vous avez dû faire. Expliquez aux élèves que ceci est en fait une forme modifiée de la dictée traditionnelle afin de leur aider à mieux réussir. Ils vont écrire le paragraphe que vous allez lire. Ils peuvent regarder une image qui donne un contexte au paragraphe. Vous allez lire chaque phrase trois fois :

à une allure normale

avec des pauses aux endroits naturels

avec des pauses après chaque mot, en respectant des enchaînements vocaliques et des liaisons.

Quand ils auront fini, ils vont corriger la dictée avec vous. Ils seront côtés sur leur copie corrigée. Cela les encourage à mieux corriger et apprendre. Vous pouvez modifier l'activité pour ceux qui ont des difficultés d'écouter ou d'écrire en leur donnant une version du paragraphe ou certains mots manquent. Notez bien que cette modification s'applique uniquement à certains élèves qui ont des difficultés de compréhension orale.

La dictée : Le salon d'Albert Alligator

Voici le salon d'Albert Alligator. Albert aime le salon. Il y a un canapé orange. Albert est devant le canapé. Derrière le canapé il y a une photo de l'oncle Émile le crocodile. Il y a aussi une table et une télévision. Il y a une lampe un peu bizarre. À droite, il y a un fauteuil jaune et marron. C'est la chaise favorite d'Albert. Albert est toujours content quand il peut regarder la télé dans son fauteuil préféré.

 


  Top     The Central Jersey World Language Institute 1999-2000